ὀργή

ὀργή
ὀργή, ,
A natural impulse or propensity (v. ὀργάω II): hence, temperament, disposition, mood,

κηφήνεσσι κοθούροις εἴκελος ὀργήν Hes.Op. 304

, cf. Thgn.98,214,964, etc. ;

ὀργὴν ἄλλοτ' ἀλλοίην ἔχει Semon.7.11

; so μείλιχος, γλυκεῖα ὀργά, Pi.P.9.43,I.2.35 ;

εὐανθεῖ ἐν ὀργᾷ παρμένων Id.P.1.89

;

ὀργῆς τραχύτης A.Pr.80

; ὠμή, ἀτέραμνος ὀργή, Id.Supp.187, Pr.192, etc. ; ὀργῆς νοσούσης εἰσὶν ἰατροὶ λόγοι of 'a mind diseased', ib.380: so in pl., h.Cer.205, Pi.I.5(4).34 ;

ὀργαῖς ἀλωπέκων ἴκελοι Id.P.2.77

;

κνωδάλων ἔχοντες ὀργάς A.Supp.763

; ἀστυνόμοι ὀργαί social dispositions, S.Ant.356 (lyr., cf.

σύντροφος 3

);

ὀργαὶ ἤπιοι E.Tr.53

: also in Prose,

διεπειρᾶτο αὐτῶν τῆς τε ἀνδραγαθίης καὶ τῆς ὀργῆς Hdt.6.128

;

οὐ τῇ αὐτῇ ὀ. ἀναπειθομένους τε πολεμεῖν καὶ ἐν τῷ ἔργῳ πράσσοντας Th.1.140

; τῇ ὀ . . . χαλεπῇ ἐχρῆτο ib.130 ; ἐπιφέρειν ὀργάς τινι suit one's moods to another, Id.8.83, cf. Cratin.230 ;

ὁ πόλεμος πρὸς τὰ παρόντα τὰς ὀ. τῶν πολλῶν ὁμοιοῖ Th.3.82

;

τὴν τῶν πολλῶν . . συνιόντων ὀ . . . σοφίαν ἡγούμενος Pl.R.493d

.
II anger, wrath, ὀργῇ χρῆσθαι to be in a passion, Hdt.6.85, S.OT1241;

ὀργὴν ποιήσασθαι Hdt.3.25

;

ὀργὴν ποιεῖσθαι εἰ . . Th.4.122

;

ὀργῇ χάριν δοῦναι S.OC855

; ὀργῇ εἶξαι, χαρίζεσθαι, E.Hel.80, Fr.31 ;

ὀργὴν ἔχειν τινί Ar.Pax659

(but ὀ. ἔχει involves anger, D.10.44);

δι' ὀργῆς ἔχειν τινά Th.5.46

; ἐν ὀργῇ ἔχειν, ποιεῖσθαί τινα, Id.2.65, D.1.16 ;

οὐ τίθεται ταῦτα παρ' ὑμῖν εἰς . . ἣν προσῆκεν ὀ. Id.18.138

;

εἰς ὀργὴν πεσεῖν E.Or.696

, etc. ;

ὀργῇ περιπεπτωκέναι D.Ep.2.14

; ἀνιέναι τῆς ὀργῆς, ὀργὴν χαλᾶν, remit one's anger, be pacified, Ar.Ra.700, V.727;

ὀ. κατέχειν Philem.185

;

ὀργῆς κρατεῖν Men.574

; ὀ. ἐμποιεῖν τινι make one angry, Pl.Lg.793e ; ὀργῆς τυγχάνειν to be visited with anger, D. 21.175, etc.; ὀργὴν ἄκρος quick to anger, passionate, Hdt.1.73: in pl.,

ὀργὰς ἀφιέναι A.Pr.317

;

φαίνειν Id.Ch.326

(lyr.), al.
2 Adverbial usages,

ὀργῇ

in anger. in a passion,

Hdt.1.61

,114, S.OT405, etc. ;

ὀργᾷ περιόργῳ A.Ag.216

(lyr.);

δι' ὀργῆς S.OT807

, Th.2.11 ;

δι' ὀργάν A.Eu.981

(lyr.) ;

ἐξ ὀργῆς S.Ant.766

;

κατ' ὀργήν Id.Tr.933

, etc.;

μετ' ὀργῆς Isoc.2.23

, Pl.Ap.34d ;

μετὰ τῆς ὀ. D.21.76

;

πρὸς ὀργήν S. El.369

, Ar.Ra.844, Th.2.65 ; ὀργῆς χάριν, ὀ. ὕπο, E.Andr.688, IA 335.
3 c. gen., Πανὸς ὀργαί visitations of Pan's wrath, Id.Med. 1172 ; but
b c. gen. objecti, ὀργή τινος anger at or because of a thing, S.Ph.1309 (cj.), Lys.12.20 ;

ὀ. τῆς προδοσίας εἶχε τοὺς Ἀθηναίους Plu.Them.9

;

ἀπύρων ἱερῶν ὀργάς A.Ag.71

(anap.).
4 v. ὀργάς 2.—Not in Hom., who uses θυμός instead ; once in Hes.; freq. in Eleg. and Lyr. and in [dialect] Ion. and [dialect] Att. Prose.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • οργή — οργή, η και όργητα, η 1. σφοδρός ψυχικός ερεθισμός, ακράτητος θυμός για κάτι. 2. φρ., «Δίνω τόπο στην οργή», υποχωρώ, παραιτούμαι. «Θεού οργή», θεομηνία, καταστροφή …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ὀργή — natural impulse fem nom/voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • οργή — η (ΑΜ ὀργή) έντονη ψυχική διέγερση από κάτι δυσάρεστο ή προσβλητικό που εκδηλώνεται με βίαιη συμπεριφορά, η αγανάκτηση νεοελλ. φρ. α) «δίνω τόπο στην οργή» συγκρατώ τον θυμό μου και τα νεύρα μου, υποχωρώ β) «θεία οργή» ή «οργή θεού» μεγάλη… …   Dictionary of Greek

  • ὀργῇ — ὀργάω to be getting ready to bear pres subj mp 2nd sg (doric) ὀργάω to be getting ready to bear pres ind mp 2nd sg (doric) ὀργάω to be getting ready to bear pres subj act 3rd sg (doric) ὀργάω to be getting ready to bear pres ind act 3rd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ὀργὴ φιλούντων ὀλίγον ἰσχύει χρόνον. — ὀργὴ φιλούντων ὀλίγον ἰσχύει χρόνον. См. Милые бранятся, только тешатся …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ὀργῆ — Ὀργεύς masc nom/voc/acc dual Ὀργεύς masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ὀργῇ — Ὀργῆι , Ὀργεύς masc dat sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀργῆι — ὀργῇ , ὀργάω to be getting ready to bear pres subj mp 2nd sg (doric) ὀργῇ , ὀργάω to be getting ready to bear pres ind mp 2nd sg (doric) ὀργῇ , ὀργάω to be getting ready to bear pres subj act 3rd sg (doric) ὀργῇ , ὀργάω to be getting ready to… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀργαῖς — ὀργή natural impulse fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀργαί — ὀργή natural impulse fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀργήν — ὀργή natural impulse fem acc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”